DISCURSO

Volver a discurso

SEÑOR PRESIDENTE,
SEÑORAS Y SEÑORES PERIODISTAS:

QUIERO EXPRESAR EN PRIMER TÉRMINO, MI FELICIDAD POR ENCONTRARME EN ESTE GRAN PAÍS HERMANO Y, PARTICULARMENTE, POR EL ENCUENTRO CON EL SEÑOR PRESIDENTE, CON QUIEN, ADEMÁS DE VISIONES Y CONCEPCIONES COMUNES, NOS UNE EL VALOR MÁS ALTO QUE DEJA LA ACTIVIDAD POLÍTICA Y GUBERNAMENTAL: LA AMISTAD.

ESTOY, PUES, FELIZ DE ESTAR AQUÍ Y EN COMPAÑÍA DE UN GRAN AMIGO.

TAMBIÉN QUIERO APROVECHAR ESTA OPORTUNIDAD PARA AGRADECER A BRASIL SU SOLIDARIDAD E INVALORABLE AYUDA, PRESTADAS EN MOMENTOS EN QUE MI PAÍS SALÍA DE UNA CRUENTA GUERRA CIVIL Y AVANZABA EN EL PROCESO DE INSTITUCIONALIDAD DEMOCRÁTICA, EN EL MARCO DE LAS NEGOCIACIONES QUE DIERON POR RESULTADO LA HISTÓRICA FIRMA DE LOS ACUERDOS DE PAZ, EN ENERO DE 1992.

EN ESE TRASCENDENTAL MOMENTO DE LA VIDA DE MI PAÍS, BRASIL TUVO UN PAPEL DESTACADO EN LA FORMACIÓN DE LA NUEVA POLICÍA NACIONAL CIVIL Y EN LA PROFESIONALIZACIÓN Y DEMOCRATIZACIÓN DE NUESTRAS FUERZAS ARMADAS, PAPEL QUE QUIERO AGRADECER.

LO HE EXPRESADO EN PRIVADO Y DESEO HACERLO TAMBIÉN EN PÚBLICO: BRASIL Y LA LABOR DE SU PRESIDENTE Y DE SU GABINETE SON CLAROS REFERENTES PARA MI GOBIERNO Y MI PAÍS.

EN UN CONTEXTO REGIONAL EN QUE LAS GESTIONES GUBERNAMENTALES Y LOS PARTIDOS POLÍTICOS EN ESPECIAL, HAN PERDIDO CREDIBILIDAD Y ELLO REDUNDA EN UN DEBILITAMIENTO DE LAS INSTITUCIONES DEMOCRÁTICAS, EL GOBIERNO DEL PRESIDENTE LULA -CON SU ALTÍSIMO NIVEL DE POPULARIDAD Y APROBACIÓN- ES UNA CONTRIBUCIÓN INVALUABLE AL FORTALECIMIENTO DEMOCRÁTICO.

ELLO SE DEBE, SIN DUDA, A QUE SU GESTIÓN GUBERNAMENTAL HA DEMOSTRADO QUE LAS NACIONES PUEDEN CRECER ECONÓMICAMENTE Y A LA VEZ LLEVAR ADELANTE POLÍTICAS DE DISTRIBUCIÓN JUSTA DE LA RIQUEZA Y DE INCLUSIÓN SOCIAL. O PLANTEADO TAMBIÉN EN OTROS TÉRMINOS: SE PUEDE HACER UN GOBIERNO POPULAR, DEMOCRÁTICO, QUE COMBATA LA POBREZA Y LA EXCLUSIÓN SOCIAL A TRAVÉS DE UNA MÁS JUSTA DISTRIBUCIÓN DEL INGRESO Y MANTENER LA ESTABILIDAD MACROECONÓMICA, QUE NECESITAN LAS POLÍTICAS DE CRECIMIENTO DE LA ECONOMÍA.

BRASIL SE HA CONVERTIDO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS EN UNA POTENCIA EMERGENTE, COMO HA DADO EN LLAMARSE. ES UNA DE LAS CINCO ECONOMÍAS MÁS FUERTES Y DESARROLLADAS DEL PLANETA Y SU PRESENCIA Y SU VOZ ES VALORADA Y RESPETADA EN LOS MÁS IMPORTANTES FOROS MUNDIALES, COMO EL G-20 Y EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU.

EN ESE SENTIDO, LOS LATINOAMERICANOS Y LOS SALVADOREÑOS EN PARTICULAR, NOS SENTIMOS BIEN REPRESENTADOS PORQUE BRASIL EXPRESA LA MEJOR Y MÁS QUERIDA TRADICIÓN LATINOAMERICANA EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS Y SOCIALES, DE LIBERTADES PÚBLICAS Y DE RESPETO A LA INDEPENDENCIA Y DIVERSIDAD, DE TODAS LAS NACIONES DEL PLANETA.

DE LAS CONVERSACIONES PRIVADAS Y DE LOS INTERCAMBIOS BILATERALES REALIZADOS Y QUE CONTINUARÁN DURANTE ESTA JORNADA, VALORO ESPECIALMENTE EL ESPÍRITU DE CORDIALIDAD ENTRE AMBOS PAÍSES.

NO HEMOS VENIDO A PEDIR TAN SOLO AYUDA PARA ALGUNAS ÁREAS QUE NECESITAMOS DESARROLLAR Y POLÍTICAS QUE DEBEMOS IMPLEMENTAR.

HEMOS VENIDO ESENCIALMENTE PARA CONSTITUIRNOS EN SOCIOS, PUES EL SALVADOR PUEDE SER LA GRAN PUERTA DE ENTRADA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DEL BRASIL AL GRAN MERCADO NORTEAMERICANO Y A LOS MERCADOS MÁS REDUCIDOS DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE, A PARTIR DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO QUE MI PAÍS TIENE CON LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA Y LA REGIÓN.

DESEO AGRADECER PÚBLICAMENTE EL APOYO QUE EL PRESIDENTE LULA Y SU GOBIERNO ESTÁ DANDO A LAS NEGOCIACIONES BILATERALES QUE NOS PERMITIRÁN ALCANZAR UN ACUERDO PARA FINANCIAR, A TRAVÉS DEL BNDS, IMPORTANTES PROYECTOS PRODUCTIVOS Y SOCIALES DE NUESTRO PAÍS, ESPECIALMENTE EN MOMENTOS QUE EL CRÉDITO INTERNACIONAL ESCASEA. ASÍ COMO LAS POSIBILIDADES DE AMPLIAR LOS PROGRAMAS DE COOPERACIÓN TÉCNICA QUE SE VIENEN DESARROLLANDO DESDE ADMINISTRACIONES ANTERIORES.

VALORO ADEMÁS EL PAPEL QUE BRASIL PUEDE JUGAR EN LA REGIÓN CENTROAMERICANA, UNA ÁREA DE INFLUENCIA QUE TRADICIONALMENTE HA SIDO OCUPADA POR ESTADOS UNIDOS, PERO QUE EN LAS ACTUALES CIRCUNSTANCIAS NUESTROS MISMOS PUEBLOS ESTAMOS OBLIGADOS A VOLVER LA MIRADA CADA VEZ MÁS AL SUR, DONDE TAMBIÉN HAY EXPERIENCIAS DE DEMOCRATIZACIÓN Y PROSPERIDAD ECONÓMICA QUE DEBEMOS OBSERVAR CON ESPECIAL ATENCIÓN.

DE NUEVO, AGRADEZCO LA HOSPITALIDAD DEL PUEBLO Y GOBIERNO DE BRASIL, DIGNAMENTE REPRESENTADO POR SU PRESIDENTE.